¿Tampermonkey waitForKeyElements refresca la página después de hacer clic y crea un bucle infinito?

Estoy tratando de hacer clic automáticamente en el botón “¿Sigue viendo? El video se pausará pronto” en YouTube para que mis videos no se detengan después de cierta cantidad de tiempo. He creado un script de Tampermonkey/Greasemonkey para hacer clic en el botón cuando aparezca usando waitForKeyElements. Parece funcionar, ya que hace clic en el mensaje emergente. Pero a veces entra en un bucle infinito donde hace clic en el botón del mensaje emergente y luego actualiza la página. El botón volverá a aparecer después de la actualización y luego se volverá a hacer clic en él y se repetirá ad infinitum.

He proporcionado una captura de pantalla de lo que estoy describiendo. Observa el mensaje emergente de YouTube en la esquina inferior izquierda:

Aquí está el código para el script de Tampermonkey:

// ==UserScript==
// @name     YouTube Yes 4
// @include  https://www.youtube.com/*
// @require  http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js
// @require  https://gist.github.com/raw/2625891/waitForKeyElements.js
// @grant    GM_addStyle
// ==/UserScript==

waitForKeyElements(
    ".yt-button-renderer", hacerClic
);

function hacerClic(TargetLink) {
    TargetLink = $("a:contains('Sí')")

    if (TargetLink.length)
        window.location.href = TargetLink[0].href
}

Edit: Aquí tienes un script actualizado que utiliza .click():

waitForKeyElements(
    "tp-yt-paper-button#button.style-scope.yt-button-renderer.style-blue-text.size-default", hacerClic
);

function hacerClic() {
    $("tp-yt-paper-button#button.style-scope.yt-button-renderer.style-blue-text.size-default:contains('Sí')").click();
}

Cualquier ayuda sería muy apreciada. ¡Felices fiestas!