sws_scale genera un video deformado.

Tengo que codificar una serie de frames de CAIROFORMATARGB32 a AVPIXFMTYUV420P con swsscale. Según la documentación de ffmpeg, sé que el formato de origen equivalente en AV es AVPIXFMT_ARGB, así que aquí está mi código:

// Configuración del contexto de conversión
img->sws_ctx = sws_getCachedContext(
img->sws_ctx,
img->video_size[0],
img->video_size[1],
AV_PIX_FMT_ARGB,
img->video_size[0],
img->video_size[1],
AV_PIX_FMT_YUV420P,
SWS_BILINEAR,
NULL,
NULL,
NULL);

ancho = cairo_image_surface_get_width(surface);
alto = cairo_image_surface_get_height(surface);
stride = cairo_image_surface_get_stride(surface);
pix = cairo_image_surface_get_data(surface);
const int in_linesize[1] = {stride};

sws_scale(img->sws_ctx, (const uint8_t * const *) &pix, in_linesize, 0,
img->video_size[1], img->video_frame->data, img->video_frame->linesize);
img->video_frame->pts++;

Desafortunadamente, el video no se reproduce y VLC muestra un montón de estos mensajes inútiles:

[h264 @ 0x7f6ce0cbc1c0] mmco: unref short failure
[h264 @ 0x7f6ce0c39a80] co located POCs unavailable
[h264 @ 0x7f6ce0c82800] co located POCs unavailable
[h264 @ 0x7f6ce0c9f400] mmco: unref short failure

El proceso de codificación funciona perfectamente. También intenté con const int in_linesize[1] = {3 * ancho}. ¿Dónde estoy cometiendo un error?