Streamreader devuelve null para un campo que tiene un valor.

Estoy utilizando un StreamReader para obtener los valores de una URL. Todo funciona bien para más de 20 campos, pero me he encontrado con un problema en un campo en particular que muestra tener un valor pero devuelve nulo, como se resalta en la siguiente imagen.

Imagen

No es un problema de permisos, ya que todos los demás campos se reciben correctamente (la captura de pantalla anterior muestra solo una versión reducida para mayor facilidad). Además, tanto el navegador web como la aplicación C# se ejecutan como el mismo usuario.

string url = "test.com";
WebRequest myReq = WebRequest.Create(url);
string credentials = "username:pwd";
CredentialCache mycache = new CredentialCache();
myReq.Headers["Authorization"] = "Basic " + Convert.ToBase64String(Encoding.ASCII.GetBytes(credentials));
myReq.Method = "GET";
myReq.ContentType = "application/json";
WebResponse wr = myReq.GetResponse();
Stream receiveStream = wr.GetResponseStream();
StreamReader reader = new StreamReader(receiveStream, Encoding.UTF8);
string content = reader.ReadToEnd();

Realmente no entiendo la razón por la cual se devuelve como nulo. ¡Espero que alguien pueda orientarme en la dirección correcta!