¿Son mensajes de error ilegibles de CGAL o cppyy?

He estado intentando envolver una pequeña parte de CGAL (Biblioteca de Algoritmos de Geometría Computacional) usando cppyy. Recibo mensajes de error completamente ilegibles. ¿Estos mensajes simplemente se están transmitiendo desde CGAL?

Aquí tienes uno de los mensajes. He dividido las líneas largas en fragmentos:

Que he eliminado. Algunas investigaciones revelaron que estos mensajes de error ilegibles son un problema bien conocido en el que están trabajando gcc y clang.

Aquí tienes un artículo de investigación:

Mensajes de error del compilador considerados inútiles: El panorama de la investigación de mensajes de error de programación basados en texto
Brett A. Becker, Paul Denny, Raymond Pettit, Durell Bouchard,
Dennis J. Bouvier, Brian Harrington, Amir Kamil, Amey Karkare,
Chris McDonald, Peter-Michael Osera, Janice L. Pearce,
James Prather
ITiCSE-WGR ’19: Actas del Grupo de Trabajo sobre Informes sobre
Innovación y Tecnología en Educación en Ciencias de la Computación,
diciembre de 2019; Páginas 177-210;
https://doi.org/10.1145/3344429.3372508