¿Qué hace la función foo() = “test”?

Mientras intentaba explorar cómo el compilador maneja las cadenas en C++, probé el siguiente programa que se compila y se ejecuta sin errores, pero no puedo entender si cambia alguna ubicación de memoria o tiene algún efecto en el flujo del programa. No parece hacer nada.

#include <iostream>

using namespace std;

string str = "this is public string\n";

string foo() {
    return str;
}

int main()
{
    foo() = "test";       //  ¿qué hace esta línea?
    cout << str << endl;

    char c;
    cin >> c;
    return 0;
}

Genera algunas instrucciones en ensamblador, pero no tengo idea de lo que hacen.

`getString() = “test”; // ¿qué hace esta línea?
00007FF68B0D6F1B lea rcx,[rbp+0E8h]
00007FF68B0D6F22 call getString (07FF68B0D1640h)
00007FF68B0D6F27 mov qword ptr [rbp+118h],rax
00007FF68B0D6F2E mov rax,qword ptr [rbp+118h]
00007FF68B0D6F35 mov qword ptr [rbp+120h],rax
00007FF68B0D6F3C lea rdx,[string “test” (07FF68B0E1584h)]
00007FF68B0D6F43 mov rcx,qword ptr [rbp+120h]
00007FF68B0D6F4A call std::basicstring<>traits,std::allocator >::operator= (07FF68B0D1037h)
00007FF68B0D6F4F nop
00007FF68B0D6F50 lea rcx,[rbp+0E8h]
00007FF68B0D6F57 call std::basicstring<>traits,std::allocator >::~basicstring<>traits,std::allocator > (07FF68B0D1140h)
cout << str << endl;
“`