¿Puedo usar variables o expresiones regulares para selectores en CSS?

Hola,

Tengo este markup:

Quiero mostrar solo a los usuarios que tienen el mismo dato de habitación que el padre div, por lo que escribí este CSS:

span { display: none; }
[data-users=”room2″] [data-room*=”room2″] { display: block; }

fiddle: https://jsfiddle.net/ehpt9f5z/2/

Sin embargo, como los datos en el padre div pueden cambiar a cualquier número de habitación, necesito una variable allí para que el selector CSS siempre coincida con los datos de la habitación del hijo con su padre, algo como esto:

[data-users=$1] [data-room*=$1] { display: block; }

¿Es posible con solo CSS?

Gracias.