Problema con el filtro de woocommerce, filtro por etiquetas, no en y taxonomía.

Estoy intentando hacer una consulta en la que ingreso los códigos de los productos que ya tengo en la página, el código de la etiqueta que me interesa filtrar y la taxonomía, pero el problema es que me arroja los productos que son filtrados por la taxonomía pero no por la etiqueta, o mejor dicho, las etiquetas son incorrectas. ¿En su opinión, cuál podría ser el problema?

$terms = get_term_by(‘name’, $_GET[‘category’], ‘product_cat’);
$args = array(
‘post_type’ => ‘product’,
‘post_status’ => ‘publish’,
‘post__not_in’ => $_GET[‘products’],
‘posts_per_page’ => $_GET[‘n_products’],
‘orderby’ => ‘rand’,
‘tag__in’ => $_GET[‘tag_ids’],
‘tax_query’ => array(
array(
‘taxonomy’ => ‘product_cat’,
‘field’ => ‘term_id’,
‘terms’ => $terms->term_id,
‘compare’ => ‘=’,
),
)
);
$query = new WP_Query($args);