¿Por qué no puedo recibir datos seriales utilizando Rust?

He estado intentando leer datos seriales de una Feather M0, pero por alguna razón no puedo leer los datos en un buffer. Este dispositivo está definitivamente emitiendo datos seriales, y tanto PlatformIO como el IDE de Arduino muestran datos seriales en sus monitores respectivos. Sin embargo, siempre se agota el tiempo de espera cuando lo estoy leyendo en Rust, sin importar el valor de tiempo de espera que haya configurado. Aquí está mi código:

// Primero, encuentra el puerto serie
let port_info = find_receiver();

// Si no encontramos un puerto, entonces no podemos continuar
if port_info.is_none() {
    panic!("No se pudo encontrar un puerto serial");
}

let mut port = serialport::new(port_info.unwrap().port_name, 9600)
    .timeout(Duration::from_millis(1000))
    .open()
    .expect("No se pudo abrir el puerto serial");

let mut serial_buf: Vec<u8> = vec![0; 8];
loop {
    let n = port.read_exact(serial_buf.as_mut_slice()).unwrap();

    println!("El buffer es {:?}", serial_buf);
}

La función find_receiver() simplemente escanea los puertos abiertos y devuelve el que quiero conectar. Estoy en Windows, por lo que en este caso suele ser COM9 o COM12. Me gustaría que esta fuera una aplicación multiplataforma, por lo que no estoy utilizando la función open_native() que proporciona serialport.

He intentado variar el tamaño del buffer desde 1 byte hasta 1000, he intentado diferentes versiones de read en el puerto, he intentado omitir los errores de tiempo de espera y he intentado imprimir directamente los bytes leídos en io::Stdout. ¿Algún idea de qué hacer?