¿Por qué no puedo devolver un objeto que tiene un constructor de movimiento pero cuyo constructor de copia está explícitamente eliminado?

Tengo un functor cuya declaración se ve así:

class logger {
public:
    log_t operator() (unsigned _LogLevel) {
        return log_t{_LogLevel};
    }
};

En el código, quiero que este functor construya y devuelva un objeto log_t. Pero el compilador se queja de que se ha eliminado el constructor de copia del objeto log_t.

Debo admitir que la clase log_t no tiene un constructor de copia, solo tiene un constructor de movimiento explícito y un constructor ordinario explícito con un parámetro. Debido a que log_t se deriva de la clase de plantilla de la biblioteca estándar basic_ostream y su constructor de copia ha sido eliminado explícitamente, solo puedo proporcionar un constructor de movimiento para objetos log_t.

Además, este objeto no puede usar static para devolver una referencia debido a los requisitos de su ciclo de vida.

He agregado -std=c++11 a las opciones de compilación. En mi opinión, independientemente de si se activa o no la opción RVO, según el estándar C++11, el valor de retorno de una función debe dar prioridad a llamar al constructor de movimiento en lugar del constructor de copia. En esta función de imitación, no debería ser necesario el constructor de copia, pero en realidad informa un error.

#include <iosfwd>
#include <ostream>    // para la clase de plantilla 'basic_ostream'

class mlog_t 
  : public std::basic_ostream
   <char,></char,><char> > {

public:
    explicit   mlog_t (unsigned) noexcept{}
               mlog_t (mlog_t&&) noexcept{}
               mlog_t (const mlog_t&) = delete;
              ~mlog_t () noexcept{}
    mlog_t& operator= (const mlog_t&) = delete;

private:
   /*
    *  Este es el puntero al búfer.
    */
    mutable void* instance_ptr;
};

class _mcl_mlog_t {
public:
    mlog_t operator() (unsigned _LogLevel) noexcept{
        return mlog_t{_LogLevel};
    }
};

_mcl_mlog_t mlog;

int main (){
    return 0;
}

Obtengo un error de compilación:

25 32 C:\Users\test.cpp [Error] uso de la función eliminada ‘mlog_t::mlog_t(const mlog_t&)’

He intentado la siguiente respuesta pero fallé:
“Para aprovechar esta característica de C++11, el constructor (en este caso tomando int) debe ser no explícito”.
(
https://stackoverflow.com/questions/7935639/can-we-return-objects-having-a-deleted-private-copy-move-constructor-by-value-fr )

¿Cuál es la razón de este error? ¿Cómo puedo resolver este problema?