¿Por qué mis ayudantes de etiquetas .NETCore no funcionan para mi botón HTML?

Tengo un botón que activa una acción en mi controlador a través del botón. El botón tiene ayudantes de etiquetas para el controlador, la identificación de la ruta y la acción (ver a continuación):

(Se han insertado saltos de línea para mayor legibilidad)

<div class="input-group-append">
    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" asp-controller="Home" asp-route-id="@Model.Project.Id" asp-action="UploadDocument" id="uploadDocument">
        Subir
    </button>
</div>

Aquí está IActionResult en el controlador:

// POST - Cargar documento
[HttpPost("~/Home/UploadDocument")]
public IActionResult UploadDocument(int id, IFormFile files)
{
    // Obtener y subir archivo
    if (files != null)
    {
        if (files.Length > 0)
        {
            // Obtener FileName
            var fileName = Path.GetFileName(files.FileName);
            // Obtener la extensión del archivo
            var fileExtension = Path.GetExtension(fileName);
            // Concatenando FileName + FileExtension
            // var newFileName = String.Concat(Convert.ToString(Guid.NewGuid()), fileExtension);

            var objfiles = new Document()
            {
                Id = 0,
                Name = fileName,
                FileType = fileExtension,
                ProjectId = id
            };

            using (var target = new MemoryStream())
            {
                files.CopyTo(target);
                objfiles.DataFiles = target.ToArray();
            }

            _db.Files.Add(objfiles);

        }
    }

    _db.SaveChanges();
    return View(Update(id));
}

Puse un punto de interrupción en la primera línea de código en UploadDocment y hice clic en el botón. No pasó nada. El punto de interrupción nunca llegó. No estoy seguro de por qué esto no funciona. Tengo:

@addTagHelper *, Microsoft.AspNetCore.Mvc.TagHelpers

… en mi archivo _ViewImports.cshtml y los ayudantes de etiquetas funcionan en otros botones.