¿Por qué falla la construcción de la aplicación multipágina de Javascript/Vite.js?

Esta pregunta fue actualizada el 20 de Noviembre. Consulte los comentarios a continuación para obtener contexto

Estoy construyendo una aplicación multipágina utilizando HTML/Javascript y Vite. Todo funciona perfectamente en los servidores de desarrollo y producción, hasta que necesito acceder a páginas que requieren que el usuario haya iniciado sesión. Puedo navegar a la página de inicio de sesión e iniciar sesión con éxito… pero luego, cuando intento enrutear al usuario conectado a la página home.html, me encuentro con un problema.

Cuando agrego home.html a mi archivo de configuración, la compilación falla. Recibo un error que dice:
[vite: build-html] EISDIR: operación ilegal en un directorio, read
file: /Users/mickeyvershbow/Documents/coding/vite-projects/ekkobar-app/vite-web-app/pages/home/home.html
error durante la compilación:
Error: EISDIR: operación ilegal en un directorio

Parece que debe haber algo mal en la forma en que estoy especificando el punto de entrada en mi archivo de configuración, pero no sé cómo abordarlo y no puedo encontrar ninguna información al respecto en la documentación de vite. ¿Hay algún plugin que necesite usar? ¿Algún middleware?

Estructura de archivos:

├── package.json
├── vite.config.js
├── index.html
├── main.js
├── styles.css
├── pages
│ ├── login
│ │ ├── login.html
│ │ ├── login.js
│ ├── home
│ │ ├── home.html **requiere que el usuario haya iniciado sesión
│ │ ├── home.js
│ │


vite.config.js

const { resolve } = require("path");
const { defineConfig } = require("vite");

module.exports = defineConfig({
  build: {
    rollupOptions: {
      input: {
        main: resolve(<strong>dirname, "index.html"),
        login: resolve(</strong>dirname, "pages/login/login.html"),
        home: resolve(__dirname, "pages/home/home.html"),
      },
    },
  },
});