¿Por qué este script no reconoce el símbolo ► y es posible solucionarlo?

Utilizo este código para mostrar a los principales comentaristas en mi blog: http://yabtb.blogspot.com/2012/05/top-commenters-gadget-with-avatars.html y tenemos la opción de excluir algunos nombres.

El problema al que me enfrento ahora y he estado buscando una solución o al menos una respuesta o pista sobre cómo resolverlo, es que algunos nombres con símbolos extraños/especiales no son reconocidos por el script para ser excluidos.

Aquí está la parte donde insertamos los nombres y un ejemplo de uno (el último), que no puedo excluir:

var excludeUsers = ["Anonymous","Anónimo","Unknown","joão amarelado","► JUCA ELE ◄"];     // excluir estos nombres de usuario

Todos los nombres que he agregado hasta ahora han funcionado muy bien y desafortunadamente, no creo que pedir ayuda al creador del código sea una opción, así que mi última esperanza es que alguien aquí, más hábil en programación, pueda ayudar.

He intentado convertir el nombre, escapar los símbolos y he probado algunos scripts de jQuery para ver si el nombre es reconocido con .text() o html() y lo es…

Estoy pensando que puede haber algo en la parte que lee el feed:

var authorUri = "";
    if(entry.author[0].uri && entry.author[0].uri.$t != "")
      authorUri = entry.author[0].uri.$t;

    if(excludeMe && authorUri != "" && authorUri == urlMyProfile)
      continue;
    var authorName = entry.author[0].name.$t;
    if(excludeUsers.indexOf(authorName) != -1)
      continue;

    var hash=entry.author[0].name.$t + "-" + authorUri;
    if(topcommenters[hash])
      topcommenters[hash].count++;
    else {
      var commenter = new Object();
      commenter.author = entry.author[0];
      commenter.count = 1;
      topcommenters[hash] = commenter;
    }

Pero mi conocimiento no es tan extenso como para ver cuál puede ser el problema.

Gracias por cualquier ayuda posible.