Obtener acceso al “elemento actual” al recorrer una matriz de mongoDB (mongoose)

Tengo un modelo mongoose para una “publicación similar a una red social” (llamado PostModel) que tiene este esquema:

{
  caption: String,
  comments: [
    {
      comment: String,
      // básicamente es un array para almacenar a todos aquellos a quienes les gustó el comentario
      likedBy: [...] // array de referencias a un modelo diferente
    },
    ... // hay más objetos de comentario como este
  ]
}

Simplemente quiero saber el número de me gusta que ha recibido cada comentario al consultar una publicación. Esto no debería ser tan molesto ni difícil como lo es. He pasado más de 4 horas en esto.

Lo que intenté hasta ahora:

Intento 1:

PostModel.findById(postId, {
  "comments.likes": { $size: "$comment.likedBy" } // da el número de comentarios en lugar del número de me gusta en el comentario
})

Intento 2:

PostModel.findById(postId, {
  "comments.likes": { $size: "$likedBy" } // da un error "likedBy no está definido"
})

Intento 3:

PostModel.findById(postId, {
  "comments.likes": { $size: "$comments.$likedBy" } // da un error "Los nombres de campo de FieldPath no pueden comenzar con '$'. Considere usar $getField o $setField"
})

Intento 4:

PostModel.findById(postId, {
  "comments.likes": { $size: "$comments.$.likedBy" } // da un error "Los nombres de campo de FieldPath no pueden comenzar con '$'. Considere usar $getField o $setField"
})

Básicamente quiero acceder al “elemento actual” en este recorrido de array similar a “forEach”. Por ejemplo:

const a = [{likes: ["x", "y"]}, {likes: ["a", "b"]}, {likes: []}];
a.forEach((element, index) => {
  console.log(element.likes.length) // esto es lo que quiero pero para mongoDB
})
// resultado: 2 2 0

He buscado por todas partes pero no pude encontrar una solución incluso después de buscar durante 4 horas. Cualquier cosa que me guíe en la dirección correcta sería útil.

No quiero cargar todo el array de comentarios en la memoria solo para obtener las longitudes de los arrays anidados likedBy. De lo contrario, esto ni siquiera sería un problema.