No se pueden establecer cookies desde el backend hacia el frontend al desplegar el sitio web.

Estoy usando Nodejs para mi servidor y Reactjs para mi cliente. En mi cliente, utilizo Axios para realizar solicitudes de poste/get al servidor. Durante el desarrollo, todo funciona perfectamente bien, los datos se obtienen y las cookies se establecen correctamente. Sin embargo, cuando despliego mi servidor y cliente a Heroku y Netlify respectivamente, de repente las cookies no se establecen.

Aquí está mi código de servidor:

dotenv.config()
const server = express();
server.use(cors({origin: "https://frontendname.com", credentials: true}));

server.use(express.json());
server.use(express.urlencoded({extended:true}))
server.use(cookieParser())
server.use("/", fetchData)

server.listen(process.env.PORT, ()=>console.log(Server listening on PORT ${process.env.PORT}))
mongoose.connect(process.env.MONGO_URI, {useNewUrlParser: true, useUnifiedTopology: true}).then( () => {
    console.log("connected to mongoose")

}).catch((error) => console.log(error.message))

Mi código de servidor API

res.status(201) .cookie(“accessToken”, accessToken, {domain:”frontendwebsite.com”, httpOnly: true, sameSite: ‘strict’, path: ‘/’, expires: new Date(new Date().getTime() + 60 * 1000 * 4)}) .cookie(“refreshToken”, refreshToken, {domain:”frontendwebsite.com”, httpOnly: true, sameSite: ‘strict’, path: ‘/’, expires: new Date(new Date().getTime() + 60 * 1000 * 96)}) .json({message: “login verified”, username: req.body.username}) .send()

Mi código de cliente API:

axios.defaults.withCredentials = true
export const loginAuth = async (credentials) => { 
    return await axios.post("https://backendname.herokuapp.com/loginAuth", credentials).then((res) => {

    return res
})


}

Tengo una fuerte sensación de que se debe al nombre de dominio que no está correctamente en “res.cookie”. Desde que en mi desarrollo cuando estoy usando localhost para el servidor y el cliente, funciona. Mi cliente está alojado en Netlify y el servidor está alojado en Heroku. Mi cliente tiene un nombre de dominio personalizado que obtuve de GoDaddy. Usé Netlify DNS en ese nombre de dominio. ¿Algún ideas?