No se puede obtener datos de LDAP utilizando System.DirectoryServices.AccountManagement en la aplicación alojada en IIS.

Estoy utilizando el paquete System.DirectoryServices.AccountManagement para obtener los datos de usuarios de LDAP y funciona bien en mi máquina local, pero en el servidor, da un error que dice:

Se produjo un error de operaciones.

at System.DirectoryServices.DirectoryEntry.Bind (Boolean throwIfFail)
   at System.DirectoryServices.DirectoryEntry.Bind ()
   at System.DirectoryServices.DirectoryEntry.get_AdsObject ()
   at System.DirectoryServices.PropertyValueCollection.PopulateList ()
   at System.DirectoryServices.PropertyValueCollection .. ctor (DirectoryEntry entry, String propertyName)
   at System.DirectoryServices.PropertyCollection.get_Item (String propertyName)
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalContext.DoLDAPDirectoryInitNoContainer ()
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalContext.DoDomainInit ()
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalContext.Initialize ()
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalContext.get_QueryCtx ()
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalSearcher.SetDefaultPageSizeForContext ()
   at System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalSearcher..ctor (Principal queryFilter)

La versión de .NET Core es 3.1, la versión de System.DirectoryServices.AccountManagement es 6.0 y la aplicación está alojada en IIS en una VM (versión de IIS 8.0). El código que estoy usando es el siguiente:

List<applicationuser> users = new List<applicationuser>();

using(var ctx = new PrincipalContext(ContextType.Domain, "mydomain")) {

  var userPrinciple = new UserPrincipal(ctx);
  using(var search = new PrincipalSearcher(userPrinciple)) {
    var results = search.FindAll().OrderBy(u => u.DisplayName);
    foreach(UserPrincipal domainUser in results) {
      var adUser = new ApplicationUser {
          Email = domainUser.EmailAddress,
          FirstName = domainUser.Name,
          PhoneNumber = domainUser.VoiceTelephoneNumber,
          UserName = domainUser.UserPrincipalName,
          EmployeeId = domainUser.EmployeeId
      };

      if (!String.IsNullOrWhiteSpace(adUser.Email)) {
        users.Add(adUser);
      }

    }
  }
}

Hasta ahora, he intentado cambiar la identidad del grupo de aplicación a Network Service, pero no funcionó.