No se puede cargar un archivo js desde una subcarpeta diferente.

Esta es la estructura de la carpeta

App
|
├──main.js
├──package-lock.json
├──package.json
|
├──assets
| ├──css
| |
| ├──js
| ├──elem.js
| ├──toggletext.js
|
├──models
| ├──utils.js
|
├──pages
| ├──home.ejs

Cada vez que intento cargar el script utils.js

<link rel="stylesheet" href="/css/edit.css">
<script src="/js/toggletext.js"></script>

<p><script src="/js/elem.js"></script>
<script src="/models/utils.js"></script>
<code>
no se carga (simplemente dice: *Algo salió mal*) y obtengo este error:
</code>
Uncaught SyntaxError: Unexpected identifier

El resto de los archivos se cargan como se espera.

Estoy utilizando “ejs”: “^3.1.6”,
“ejs-mate”: “^3.0.0”,
“express”: “^4.17.1”,
“method-override”: “^3.0.0”,
“mongoose”: “^6.0.13”

Este es el archivo de servidor main.js:

const express = require('express');
const mongoose = require('mongoose');
const methodOverride = require("method-override");</p>

<p>const {Project} = require('./models/project')</p>

<p>const app = express();
const path = require('path');
const ejs = require('ejs-mate')</p>

<p>app.engine('ejs', ejs)
app.set('view engine', 'ejs');
app.set('views', path.join(__dirname, 'pages'));</p>

<p>mongoose.connect('mongodb://localhost:27017/a',
    {
        useNewUrlParser: true
    });
const db = mongoose.connection;
db.on("error", console.error.bind(console, "connection error:"));
db.once("open", () =>
{
    console.log("Connected to db");
});</p>

<p>app.use(express.urlencoded({ extended: true }));
app.use(methodOverride('<em>method'));
app.use(express.static(path.join(</em>_dirname, 'assets')));

Cuando coloco el archivo utils.js en assets/js, carga perfectamente.