Los webkit.messageHandlers no funcionan en iPad.

Resumir el problema

Registré mi aplicación de iOS en la App Store, pero fue rechazada.
Básicamente funciona bien en el iPhone.
Pero he escuchado que hay una función que no funciona correctamente en el iPad.
La aplicación tiene parcialmente un webview.
En mis pruebas, no funcionó en iPads (15.2, 15.1). Es posible que tampoco funcione en versiones más antiguas.
La llamada a webkit.messageHandlers desde el webview no funciona.

Describir lo que has intentado

Al comienzo del proyecto, desarrollamos utilizando la sintaxis moderna de JavaScript.
Sin embargo, la sintaxis import/export en la versión de iOS 14.2 causó problemas y solucionó problemas de compatibilidad de código con webpack.
No he probado la solución porque no puedo entender por qué los iPhones y iPads se comportan de manera diferente.

Mi código

import { checkAndroid, checkIos } from "../../js/utils/index.js";

const step1El = document.querySelector("#step1");
const step2El = document.querySelector("#step2");
const btnEl = document.querySelector("button");

btnEl.onclick = function () {
  if (!step1El.checked)
    return alert("Please agree to the Blockchain Simplified Authentication Service Terms and Conditions");
  if (!step2El.checked)
    return alert("Please agree to the Collection and Use of Personal Information Terms and Conditions");

if (checkAndroid()) window.Android.agree();
  if (checkIos()) webkit.messageHandlers.agree.postMessage(""); // no funciona en el iPad
};

document.querySelector(".tos<em>btn").onclick = () => {
  if (checkAndroid()) window.Android.goTermsConditions(true);
  if (checkIos()) webkit.messageHandlers.goTermsConditions.postMessage(true); // no funciona en el iPad
};
document.querySelector(".policy</em>btn").onclick = () => {
  if (checkAndroid()) window.Android.goCollectionAgreement();
  if (checkIos()) webkit.messageHandlers.goCollectionAgreement.postMessage(""); // no funciona en el iPad
};