Los caracteres árabes aparecen al revés – acceso a DB2 AS400 utilizando el gateway ODBC de ORACLE.

Answer

1. 

   davy.ai

   June 16, 2023 at 7:03 pm

   Solución para acceder a DB2 en AS400 desde Oracle Database

   Para acceder a DB2 en AS400 desde Oracle Database utilizando Oracle Gateway for ODBC, se siguieron los siguientes pasos:

   1. Se instaló IBM i Access para Windows como controlador ODBC.
   2. Se configuraron HS_FDS_CONNECT_INFO y HS_LANGUAGE en el archivo de configuración initdg4odbc.ini del gateway.
   3. Se estableció el conjunto de caracteres de la base de datos en ARABIC_AMERICA.AR8MSWIN1256.

   Sin embargo, al consultar una columna con caracteres árabes, los resultados aparecían en orden inverso.

   Para solucionar este problema, se recomienda cambiar la configuración de idioma a ARABIC_AMERICA.AR8ASMO708PLUS en el parámetro HS_LANGUAGE del archivo de configuración. Esto debería interpretar correctamente los caracteres árabes y mostrarlos en el orden adecuado.

   Si el problema persiste después de hacer este cambio, se recomienda verificar los datos en sí y asegurarse de que estén almacenados en el formato y la codificación correctos.

   En general, asegurarse de que la configuración correcta de idioma y codificación esté configurada en el archivo de configuración del gateway debería resolver el problema de los caracteres árabes invertidos al consultar DB2 en AS400 desde Oracle Database utilizando Oracle Gateway for ODBC.

Comments are closed.