Lectura de datos de Arduino con WebSocket utilizando HTML y nodejs

No puedo comprender completamente el último paso de este rompecabezas. Todo se compila y está “libre de errores”. Esta es mi primera incursión en comunicaciones/full-stack y he estado perplejo a pesar de numerosos excelentes tutoriales.

• [WORKING] Arduino lee e interpreta datos del sensor.
• [WORKING] index.js adquiere datos con comunicación en serie a través de USB.
• [WORKING] index.js crea una conexión WebSocket usando nodejs.
• [WORKING] index.html realiza el handshake WebSocket.
• [WORKING] index.html utiliza Plotly para crear un gráfico de línea en tiempo real.
• [WIP] index.html pasa datos de Arduino a través de la función Plotly.

Versión reducida de index.html:

<script src="server/plotly.min.js"></script>
<script>

    // Conexión al servidor de websocket
    const ws = new WebSocket("ws://localhost:5000"); 
    let foo = 0.0;

    // Trabajando
    ws.addEventListener("open", () => {
        console.log("Estamos conectados");
        ws.send("TestData");
    });

    // Trabajando
    ws.addEventListener("message", e => {
        console.log(e);
        console.log("Data Recibida! Éxito.");
    });

</script>

Resto del archivo es sólo la función de gráficos que me gustaría pasar a través de datos de Arduino.

index.js

const WebSocket = require(“ws”);
const wss = new WebSocket.Server({ port: 5000 });

// Crea un puerto serial que permite la conexión en serie desde Arduino
let SerialPort = require(“serialport”);
let port = new SerialPort(‘COM4’, { baudRate: 9600 });

let Readline = require(“@serialport/parser-readline”);
let parser = port.pipe(new Readline({ delimiter: ‘\n’ }));

wss.on(“connection”, ws => {
// trabajando
console.log(“Nueva conexión de cliente”);

// Esto es lo que necesito pasar a través de mi arg Plotly
parser.on("data", data => {
    // El evento se dispara, pero no puedo conseguir que el cliente lo agarre. Los registros de la consola de datos correctamente.
    console.log(RPM: ${data});
});

// trabajando en ambos extremos
ws.on("message", data => {
    console.log("TEST")
    ws.send(data);
});

// Registro de consola
port.on("open", () => {
    console.log("Puerto Serial Abierto");
});

});

// trabajando
console.log(“El servidor está ENCENDIDO”);
“`

Estoy buscando una estrategia o método para agarrar los datos del sensor en mi archivo HTML. ¿Hay algo simple conceptualmente que me falte? Gracias.