La instancia del tipo de entidad ” no puede ser rastreada como el tipo de entidad ” porque los dos tipos no pertenecen a la misma jerarquía.

Después de migrar de .net 5 a .net 6, comencé a recibir aleatoriamente este error en el entorno de producción:

“La instancia del tipo de entidad ‘subentity’ no se puede rastrear como el tipo de entidad ‘subentity’ porque los dos tipos no están en la misma jerarquía.”

En un intento de aislar el código que produce el error, obtengo lo siguiente:
(Llamo a la API Test1 y luego a la API Test2. Falla en la línea attributes.Db.SaveChanges())
Si cambio las consultas compiladas a consultas normales, aparentemente se soluciona el error.

TestController.cs:

public TestController(TestContext db)
{
    attributes = new ControllerAttributes(db);
}

private static readonly Func<testcontext, int=""> GetByIdQry =
    EF.CompileQuery((TestContext db, int id) =>
        db.TestEntity.FirstOrDefault(p => p.Id == id));

[HttpGet("Test")]
public void Test()
{
    var db2 = TestContext.GetContext();

    var testEntity = new TestEntity();

    testEntity.SubEntity = SubEntity.Get(attributes.Db, "29028383"); 

    db2.Dispose();
}

[HttpGet("Test2")]
public void Test2()
{
    TestEntity testEntity = GetByIdQry(attributes.Db, 263285);

    testEntity.SubEntity = SubEntity.Get(attributes.Db, "29028383");

    attributes.Db.SaveChanges(); //aquí falla
}

Subentity.cs:

private static readonly Func<testcontext, string,="" subentity=""> GetQuery =
    EF.CompileQuery((TestContext db, string number) =>
        db.Subentity.FirstOrDefault(e => e.Number == number );

public static Subentity Get(TestContext db, string number)
{
    return GetQuery(db, number);
}

Entity.cs:

cs
public class Entity
{
public int Id { get; set; }
public int SubEntityId { get; set; }
public virtual SubEntity SubEntity { get; set; }
}</testcontext,></testcontext,>