Jira en Docker en Apple Silicone (M1)

Recientemente he estado intentando ejecutar una instancia local de Jira en un contenedor de Docker en un chip de Apple Silicone M1. Estoy utilizando Postgres para la base de datos (también he intentado con MariaDB) y una imagen ARM de Jira que encontré en GitHub. Sin embargo, cada vez que ejecuto docker-compose, me encuentro con un error 500 “Error al escribir el archivo de configuración de la base de datos”. Tanto Jira como el contenedor de la base de datos parecen iniciarse sin problemas. Supongo que la base de datos puede no estar accesible, pero no tengo idea de cómo comprobarlo. En resumen, ¿cómo puedo verificar si mi base de datos es accesible para mi contenedor de Jira o cómo puedo solucionar el error 500 de Jira “Error al escribir el archivo de configuración de la base de datos”? A continuación se encuentra el archivo de composición que estoy utilizando:

servicios:
  jira:
    dchevell/jira-software-arm64
    #imagen: ghcr.io/eugenmayer/jira:${JIRA_VERSION}
    depends_on:
      - db
    nombre_del_contenedor: jirasoftwarevomeugen
    volúmenes:
      - jiradata:/var/atlassian/jira
    puertos:
      - '80:8080'
    entorno:
      - 'JIRA_DATABASE_URL=postgresql://jira@db/jiradb'
      - 'JIRA_DB_PASSWORD=jellyfish'
      - 'CATALINA_OPTS= -Xms256m -Xmx1g'
      - 'JIRA_PROXY_NAME='
      - 'JIRA_PROXY_PORT='
      - 'JIRA_PROXY_SCHEME='
      # necesaria para la declaración de espera de la base de datos
      - 'JIRA_DB_HOST=db'
      - 'JIRA_DB_PORT=5432'

db:
    imagen: postgres
    nombre_de_host: postgresql
    volúmenes:
      - postgresqldata:/var/lib/postgresql/data
    entorno:
      - 'POSTGRES_USER=jira'
      - 'POSTGRES_PASSWORD=jellyfish'
      - 'POSTGRES_DB=jiradb'
      - 'POSTGRES_ENCODING=UTF8'
      - 'POSTGRES_COLLATE=C'
      - 'POSTGRES_COLLATE_TYPE=C'

<h1>descomentar esto para ejecutarlo con mysql</h1>

<h1>db:</h1>

<h1>imagen: mariadb:10.3</h1>

<h1>nombre_de_host: mysql</h1>

<h1>volúmenes:</h1>

<h1>- mysqldata:/var/lib/mysql</h1>

<h1>entorno:</h1>

<h1>- 'MYSQL_ROOT_PASSWORD=verybigsecretrootpassword'</h1>

<h1>- 'MYSQL_DATABASE=jiradb'</h1>

<h1>- 'MYSQL_USER=jira'</h1>

<h1>- 'MYSQL_PASSWORD=jellyfish'</h1>

volúmenes:
  jiradata:
    externo: false
  postgresqldata:
    externo: false
  mysqldata:
    externo: false
  newdb:
    externo: false