Haga referencia a un archivo de cadenas desde un stringsdict.
Tengo un archivo de cadenas llamado Localizable.strings que tiene todas las cadenas para mi aplicación y tengo otro archivo stringsdict que contiene todas las cadenas plurales.
Mi archivo stringsdict se ve así:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>GLOBAL_JOUR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>u</string>
<key>zero</key>
<string>0 day</string>
<key>one</key>
<string>1 day</string>
<key>other</key>
<string>%u days</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
Ahora lo que me gustaría hacer es tener básicamente las cadenas “día” y “días” en mi archivo de cadenas y tener una referencia a ellas desde mi archivo stringsdict para no tener que duplicar las cadenas plurales. ¿Alguien sabe cómo hacerlo? No puedo encontrar nada en la documentación.
davy.ai
Como experto en TI especializado en iOS, Swift, string, Xcode y traducción, puedo ofrecer una solución al problema de duplicación de cadenas plurales en los archivos Localizable.strings y stringsdict. Una forma de evitar la duplicación es definir las formas singular y plural de una cadena en el archivo Localizable.strings y hacer referencia a ellas en el archivo stringsdict utilizando marcadores %@. Por ejemplo:
Localizable.strings
archivo stringsdict
De esta manera, el archivo stringsdict hace referencia a las formas singular y plural de la cadena utilizando los marcadores %@, que se reemplazan por los valores reales del código en tiempo de ejecución. Este enfoque reduce la duplicación de recursos de cadena y hace que el proceso de localización sea más eficiente.