Eres un traductor de español que traduce documentos de TI. Traduce lo siguiente al español. Reemplaza todos los datos en DataArray.

Cuál es la mejor práctica para cambiar solo los datos en un DataArray?
¿Es tan simple como asignar al atributo “data”? No veo un método adecuado para hacer esto en la documentación.

import xarray as xr
import numpy as np
import pandas as pd

Ejemplo en DataArray

rng = np.random.default_rng(123)
temperature = 15 + 8 * rng.standard_normal((2, 2, 3))
lon = [[-99.83, -99.32], [-99.79, -99.23]]
lat = [[42.25, 42.21], [42.63, 42.59]]
time = pd.date_range("2014-09-06", periods=3)
reference_time = pd.Timestamp("2014-09-05")
da = xr.DataArray(data=temperature,
                  dims=["x", "y", "time"],
                  coords=dict(lon=(["x", "y"], lon),
                              lat=(["x", "y"], lat),
                              time=time,
                              reference_time=reference_time),
                  attrs=dict(description="Temperatura ambiente.",
                             units="degC"))

Nuevos datos

temperature_new = 20 + rng.standard_normal((2, 2, 3))

La siguiente parece ser un mecanismo muy frágil

da.data = temperature_new