El comando funciona en la terminal pero no en el archivo makefile.

Este es mi archivo makefile:

start:
emulator -avd Galaxy_Nexus_API_28 -writable-system &
charles &

remount:
adb -s emulator-5554 wait-for-device root
adb -s emulator-5554 wait-for-device shell mount -o rw,remount /
adb -s emulator-5554 wait-for-device shell mount -o rw,remount /sys

stop:
kill -9 $(ps -A | grep qemu-system-x86 | awk '{print $1}') &
kill -9 $(ps -A | grep charles.jar | awk '{print $1}') &

test:
ps -A | grep qemu-system-x86

Iniciar el AVD de Android y Charles funciona bien. Luego, cuando ejecuto make stop --just-print, obtengo esto como resultado:

kill -9 &
kill -9 &

Supongo que esto significa que la salida de $(ps -A | grep qemu-system-x86 | awk '{print $1}') está vacía. Esto es extraño por dos razones:

Primero, porque cuando ejecuto make test obtengo la siguiente salida (correcta):

ps -A | grep qemu-system-x86
64434 pts/0 00:00:59 qemu-system-x86

Segundo, porque al ejecutar echo $(ps -A | grep qemu-system-x86 | awk '{print $1}') en la terminal imprime correctamente el PID del proceso correcto. Entonces, el comando ps | grep funciona en el makefile, pero la adición de awk print solo funciona en la terminal. ¿Cómo puede ser esto? Y ¿cómo lo soluciono?

Por ahora, voy a seguir usando killall -9 java al llamar a make stop, pero esto claramente no es la mejor manera de manejar las cosas.