Dividiendo una cadena dinámica larga en una matriz de cadenas en c.

Soy bastante nuevo en C y no puedo entender por qué esta función no funciona consistentemente en absoluto:

char **splitString(char *string) {
    char *token = strtok(string, ","), **finalValue = NULL, **temp = NULL;
    size_t wordIndex = 0;
    while (token != NULL) {
        temp = realloc(finalValue, sizeof(char *));
        if (!temp) {
            freeArray(finalValue);
            finalValue = NULL;
            break;
        }
        temp[wordIndex] = malloc((strlen(token)+1)*sizeof(char));
        if (temp[wordIndex] == NULL) {
            freeArray(finalValue);
            finalValue = NULL;
            break;
        }
        strcpy(temp[wordIndex], token);
        printf("%s\n", temp[wordIndex]);
        finalValue = temp;
        printf("%s\n", finalValue[wordIndex]);
        wordIndex++;
        token = strtok(NULL, ",");
    }
    return finalValue;
}

Recibe una cadena separada por comas y se supone que las divide en diferentes cadenas, todas las cuales fueron creadas mediante malloc/realloc.