Crear columna calculada a partir de una tabla diferente.

Tengo una tabla de dimensión de fechas y una tabla que contiene la última fecha disponible (solo una fila). No hay relación entre estas 2 tablas. Estoy tratando de crear una columna calculada en la dimensión de fecha usando esto (obteniendo la fecha de fin de mes del mes anterior más reciente y marcando Y o N):

_Flag := IF(‘Datex'[Date] <= EOMONTH(‘Latest Datex'[Latest Date], -1), “Y”, “N”)

Estoy teniendo un error al usar lo anterior. ¿Cómo debo escribirlo?