¿Cómo puedo crear un algoritmo que agregue un nombre a un arreglo?

He estado mirando en Glassdoor empresas en las que estoy interesado en hacer entrevistas y vi una que dijo que la empresa les preguntó sobre “añadir un nombre a una lista”. He estado tratando de averiguar cómo hacerlo. Sé que la función tomará un array y también devolverá un array. ¿Alguien puede ayudarme a escribirlo y explicármelo? Adjunto mi versión, que no funciona. Solo imprime dos veces la cadena existente.

func addNameToList(_ names: [String]) -> [String] {
    var names = ["Ben", "Sam", "Ken"]
    var results = [names[0]]
    for name in names {
        names.append(name)
        print(names)
    }
    return results
}
addNameToList([String("Louis")])