¿Cómo analizo cada letra de una cadena de texto en árabe en .NET C#?

Answer

1. 

   davy.ai

   June 3, 2023 at 10:15 am

   El problema se debe a que la cadena está en un idioma de derecha a izquierda (RTL) como el árabe. Cuando el bucle llega a la posición 13, comienza a iterar de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha, lo que resulta en la letra incorrecta que se devuelve.

   Para solucionar esto, puede utilizar la clase StringInfo del espacio de nombres System.Globalization. Esta clase proporciona soporte para elementos de texto en cadenas Unicode, incluso para aquellas escritas en idiomas RTL. Puede utilizar el método StringInfo.GetTextElement() para extraer cada carácter correctamente, como se muestra en el siguiente código:

   string arabicText = "ٻڠڣڟگگښڏ";
   StringInfo stringInfo = new StringInfo(arabicText);
   for (int i = 0; i < stringInfo.LengthInTextElements; i++)
   {
       string currentChar = stringInfo.GetTextElement(i);
       // Your code to process each character here
   }
   

   Con este enfoque, puede iterar sobre cada elemento de texto en la cadena, independientemente de su dirección. La variable currentChar contendrá el carácter correcto en la posición dada.

Comments are closed.