¿Cómo agregar un nuevo objeto al arreglo de objetos en C ++?

Tengo dos clases, llamadas Players y Team. En la clase Team, tengo una matriz de instancias de Players y MAX_SIZE = 11.

define MAX 11

class Players{
// Algunos miembros privados y públicos 
};
class Team {
private:
    Players players[MAX];
// Otros miembros privados y públicos
};

Quiero implementar el método addNewPlayer en mi clase Team. Cada vez que llamo a este método, debería poder agregar el nombre del jugador al final de esta matriz de instancias de Players, que es players. Ahora la función que considero es como:

void Team :: addNewPlayer(Players new_player){
// agregar nuevo_jugador al final de la matriz
}

También conozco las estructuras de datos de Stacks y Queues. Sin embargo, hay una restricción en el uso de matrices solamente.

¿Existe alguna forma eficiente de agregar un nuevo objeto a la matriz de objetos en otra clase en general?