CableReady (Rails): caso básico que da un mensaje de error misterioso.

Este es un ejemplo simple del tutorial básico (https://www.youtube.com/watch?v=F5hA79vKEE). Sospecho que el error que estoy obteniendo se debe a que cableready o rails evolucionaron un poco y crearon una pequeña incompatibilidad.

Obtengo este error en la consola JS:

[…]
Lo cual se activa cuando en mi controlador le pido a cable ready que:

cable_ready [“timeline”].console_log(message: “***** cable ready post created”)

Lo que lleva a mi timeline_channel a:

received (data) {
console.log(“******** Received data: “, data.operations)
if (data.cableReady) CableReady.perform (data.operations)
}

Mi interpretación es que perform causa esta línea en cable_ready.js línea 13:

operaciones.forEach (function (operación) {
if (!! operación.batch) lotes [operación.batch] = lotes [operación.batch]? ++ lotes [operación.batch]: 1;
});

Está encontrando algo en los datos recibidos que no le gusta.

Ahí es donde termina mi rastro. ¿Alguien puede ver qué estoy haciendo mal o decirme qué otro código le gustaría que incluya?