“La función fetch de JavaScript se encuentra retrasada.”

Tengo un servidor Express esperando a que mi sitio web haga algo. Cuando mi sitio hace algo, se debe llamar a un script de shell en el servidor Express. El problema es: el script de shell solo se ejecuta después de que se haya aceptado o denegado la “ventana de confirmación”. Quiero que la recuperación ocurra lo antes posible. Ni siquiera necesitaría obtener nada del servidor Express, solo quiero indicarle a Express que ejecute el script de shell lo antes posible.

Tengo este código en el sitio web:

messaging.onMessage(function (payload){

    fetch("http://localhost:9000/testAPI")
        .then(res => res.text())
        .then(res => console.log("something:" + res));


    var r = confirm(callingname + " is calling.");
    if (r == true) {
        window.open(payload.data.contact_link, "_self");
    } else {
        console.log("didn't open");
    }
});

Tengo este código en el backend:

var express = require("express");
var router = express.Router();

router.get("/", function(req,res,next){
    const { exec } = require('child_process');
    exec('bash hi.sh',
        (error, stdout, stderr) => {
            console.log(stdout);
            console.log(stderr);
            if (error !== null) {
                console.log(`exec error: ${error}`);
            }
        });
    res.send("API is working");
});

module.exports = router;