Prueba de función de Laravel utilizando middleware

Estoy tratando de crear una prueba de función para la página de inicio de mi aplicación Laravel.

Ruta:

Route::domain('{subdominio}.' . env("APP_DOMAIN"))->middleware('mapNumserie')->group(function () {
    Route::get('/', 'FarmaciaController@show')->middleware('modomtofarmacia')->name('inicio');
});

Por alguna razón, utilizo un middleware llamado mapNumserie donde emparejo el subdominio con un número de serie $idfarmacia para usarlo después en el controlador:

public function handle($request, Closure $next){
    try{
        $route = $request->route();
        $idfarmacia = \App\Farmacia::where('subdominio', $route->subdominio)->value('numserie');
        $route->setParameter('idFarmacia', $idfarmacia);
        $route->forgetParameter('subdominio');
    }
    catch (\Exception $e){
        abort(404);
    }
    return $next($request);
}

En mi middleware ModoMtoFarmacia, simplemente verifico que una instancia de la aplicación no esté en modo de mantenimiento o desactivada:

public function handle(Request $request, Closure $next){
    $farmacia = \App\Farmacia::find($request->idFarmacia);
    if($farmacia->inactiva){
        abort(404);
    }
    if(!$farmacia->modomantenimiento){
        return $next($request);
    }
    else{
        return response()->view('errors.503')->setStatusCode(503);
    }
}

En mi controlador, simplemente obtengo algunos datos utilizando $idfarmacia y retorno una vista:

public function show(Request $request, $idfarmacia) {
    $data =
        //Consulta...
    if($data){
        return view('inicio', ['data' => $data]);
    }
    else{
        abort(404);
    }
}

Con un método de prueba muy simple, espero validar una respuesta 200:

public function test_example(){
    $response = $this->get('http://mysubdomain.domain.prj');
    $response->assertStatus(200);
}

Pero cuando ejecuto la prueba, obtengo:

Expected response status code [200] but received 404.

La URL utilizada funciona correctamente en el entorno web, pero la prueba falla. ¿Dónde me equivoqué?