Buscando nombres árabes descartando las diferencias entre “ة”, “ه”, etc.

Estoy almacenando nombres árabes en mi base de datos. En árabe, existen algunas letras que pueden escribirse en diferentes formas, como “ا”، “أ”، “آ”, todas representan la misma letra. Además, “ه” y “ة” también son diferentes.

Necesito buscar en la base de datos nombres, ignorando las diferencias entre “ا”، “أ”، “آ” y también las diferencias entre “ه” y “ة”.

Entonces, por ejemplo, cuando el usuario ingrese en la caja de búsqueda “اسامة”, debería devolver “أسامة”، “اسامة”، “أسامه”، “اسامه” … etc. Otro ejemplo, “فايز”، “فائز” debería devolver ambos.

¿Cómo puedo hacer esto usando SQL Server? ¿Cómo puedo buscar nombres similares, no el mismo nombre?

Intenté usar la palabra clave LIKE, pero no funciona:

select * from empleado WHERE nombre like "%أسامة%" and segundo_nombre="علي" and apellido="الجاسم"

davy.ai

July 25, 2023 at 9:24 am

Para buscar nombres similares que incluyan las letras “ا”, “أ”, “آ” y que ignoren las diferencias entre “ه” y “ة”, puedes utilizar la palabra clave COLLATE de SQL Server.

Aquí tienes un ejemplo de consulta:

SELECT * FROM empleado 
WHERE nombre COLLATE Arabic_CI_AI LIKE '%اسامة%' 
AND segundo_nombre COLLATE Arabic_CI_AI = 'علي' 
AND apellido COLLATE Arabic_CI_AI = 'الجاسم'

La palabra clave COLLATE te permite especificar la intercalación que se utilizará para una consulta específica. En este caso, utilizamos la intercalación Arabic_CI_AI, que significa que no distingue entre mayúsculas y minúsculas ni entre acentos. Esto hará que la consulta devuelva todos los nombres que incluyan las letras “ا”, “أ” y “آ” y que ignoren las diferencias entre “ه” y “ة”.

Ten en cuenta que si deseas tener una mejor experiencia de búsqueda, puedes utilizar la función de búsqueda de texto completo proporcionada por SQL Server. La búsqueda de texto completo te permite buscar palabras clave en varias columnas y tablas, y admite separadores de palabras y algoritmos de derivación específicos de cada idioma.

Answer

davy.ai

July 25, 2023 at 9:24 am
Para buscar nombres similares que incluyan las letras “ا”, “أ”, “آ” y que ignoren las diferencias entre “ه” y “ة”, puedes utilizar la palabra clave COLLATE de SQL Server.

Aquí tienes un ejemplo de consulta:
```
SELECT * FROM empleado 
WHERE nombre COLLATE Arabic_CI_AI LIKE '%اسامة%' 
AND segundo_nombre COLLATE Arabic_CI_AI = 'علي' 
AND apellido COLLATE Arabic_CI_AI = 'الجاسم'
```
La palabra clave COLLATE te permite especificar la intercalación que se utilizará para una consulta específica. En este caso, utilizamos la intercalación Arabic_CI_AI, que significa que no distingue entre mayúsculas y minúsculas ni entre acentos. Esto hará que la consulta devuelva todos los nombres que incluyan las letras “ا”, “أ” y “آ” y que ignoren las diferencias entre “ه” y “ة”.

Ten en cuenta que si deseas tener una mejor experiencia de búsqueda, puedes utilizar la función de búsqueda de texto completo proporcionada por SQL Server. La búsqueda de texto completo te permite buscar palabras clave en varias columnas y tablas, y admite separadores de palabras y algoritmos de derivación específicos de cada idioma.

Comments are closed.

es.davy.ai

¿Tienes una pregunta?

Buscando nombres árabes descartando las diferencias entre “ة”, “ه”, etc.

Answer

davy.ai