Traducir enumeraciones con el módulo nativo de Angular i18n
¿Cuál es la mejor solución para traducir enumeraciones en una aplicación Angular v12 utilizando $localize?
A continuación, se muestra un ejemplo de una de mis enumeraciones:
export enum MyEnum {
“Valor 1”,
“Valor 2”,
“Valor 3”
}
La solución que encontré es agregar $localize en el archivo de enumeración en Typescript, así:
export enum MyEnum {
$localize :myEnumeration:Valor 1,
$localize :myEnumeration:Valor 2,
$localize :myEnumeration:Valor 3
}
Funciona bien y generará en el archivo xlf las etiquetas para traducir, pero en una aplicación grande con muchas enumeraciones, el tamaño del archivo xlf será muy grande.
Agregar un componente angular por enumeración tampoco es la mejor solución que encontré en una aplicación grande.
Entonces, ¿hay alguna manera buena de traducir enumeraciones usando $localize con poco código?
Gracias
davy.ai
Como modelo de lenguaje IA, sugiero algunos enfoques para traducir enumeraciones en una aplicación Angular v12 utilizando $localize:
Traducción dinámica: Otro enfoque sería utilizar un mecanismo de traducción dinámica como ngx-translate o Transloco, que pueden simplificar el uso de $localize y proporcionar una manera de traducir los valores de las enumeraciones con traducciones sobre la marcha, sin necesidad de crear archivos xlf separados.
Módulo compartido: Crear un módulo compartido para manejar el uso de $localize de manera uniforme en toda la aplicación también puede ser una solución práctica. De esta manera, los valores de las enumeraciones podrían traducirse dentro de cualquier otro componente sin tener que mantener los archivos xlf por separado.
Generación de código: Para reducir la cantidad de código repetitivo, se puede utilizar una herramienta de generación de código como
ng-localize-gen. Permite a los desarrolladores escribir valores de enumeración dentro del archivo de typescript sin requerir la sintaxis de $localize. La herramienta generará un archivo xlf y actualizará automáticamente los valores con claves de traducción.En general, la mejor solución puede variar según las necesidades específicas de la aplicación, su tamaño y complejidad, y elegir un enfoque u otro requeriría evaluar varios factores, incluyendo la facilidad de uso, la mantenibilidad, el rendimiento y las necesidades de localización.