¿Existe alguna forma de mostrar correctamente los límites de las etiquetas en tkinter?

Estoy trabajando en una herramienta de marcado de texto usando tkinter. Está principalmente construida alrededor del uso de varios métodos de etiquetas en el widget Text. Lo que me vuelve loco, sin embargo, es mi incapacidad para obtener bordes correctos alrededor del texto etiquetado si hay etiquetas superpuestas.

Considera el siguiente fragmento de texto, etiquetado con dos etiquetas diferentes mostradas entre corchetes cuadrados: [my [example]].

Cuando uso .tag_configure(“outer”, borderwidth=1, relief=”solid”), quiero obtener un borde alrededor de “my example”, sin embargo, obtengo dos bordes: uno alrededor de “my” y otro alrededor de “example” si el color de fondo está establecido para “example”. Si no hay color de fondo involucrado, funciona como quiero. ¡Pero realmente necesito la capacidad de cambiar los colores de fondo!

Ejemplo mínimo de trabajo:

import tkinter as tk

class Application(tk.Frame):
def init(self, master):
super().init(master)

    self.grid(row=0, column=0, sticky=tk.N+tk.S+tk.W+tk.S)
    self.text = tk.Text(self)
    self.text.insert("1.0", "my example")

    self.text.tag_add("outer", "1.0", "end-1c")  # "my example"
    self.text.tag_configure("outer", borderwidth=1, relief="solid")

    self.text.tag_add("inner", "1.3", "end-1c")  # "example"
    self.text.tag_configure("inner", background="white")  # blanco para ver el problema mejor

    self.text.grid(row=0, column=0)

if name == “main“:
root = tk.Tk()
app = Application(root)
app.mainloop()

Pregunta: ¿hay alguna manera (posiblemente ingeniosa) de obtener bordes individuales alrededor de esas etiquetas “outer”?

Lo que quiero: |my example|

Lo que obtengo: |my |example|