Compilación cruzada con gcc-linaro-4.9-2016.02-x86_64_arm-linux-gnueabihf en un Host con LFS/ inodes en 64 bits.

Resumen:
Hemos trasladado nuestra cadena de herramientas de compilación cruzada para una placa ARM de un sistema de archivos de 32 bits a un host de 64 bits cuyo sistema de archivos tiene inodos > 2^32. El uso de gcc-linaro-4.9-2016.02-x86_64_arm-linux-gnueabihf resulta en el error

cc1plus: error: MYPATH: Valor demasiado grande para el tipo de dato definido

donde


$ stat MYPATH
...
Inodo 9264879623
...


Esta cadena de herramientas se compila para un host de 64 bits, ¿por qué no puede manejar inodos de 64 bits?

Explicación detallada:
Utilizamos gcc-linaro-arm-linux-gnueabihf-4.8-2014.04 en nuestro host de 32 bits. Inicialmente, después de trasladarnos a un host de 64 bits, establecimos enable_ino64=0 y continuamos con la antigua cadena de herramientas. Sin embargo, esto solo tiene efecto en una única máquina y eventualmente queremos que la cadena de herramientas funcione en todas las máquinas de la empresa.

Podemos compilar el código correctamente con gcc-linaro-4.9-2016.02-x86_64_arm-linux-gnueabihf cuando todos los archivos de origen (casualmente) residen en el servidor de archivos con inodos <= 32 bits.