Lanzando una ventana WPF desde una aplicación de consola

Estoy tratando de usar una ventana WPF como un mensaje emergente que se cerrará una vez que se haya realizado una tarea. Toda la documentación que he visto dice que esto no se puede hacer con un MessageBox, por eso estoy usando WPF. Encontré un código que me permitió abrir la ventana WPF pero no avanzaría la aplicación al siguiente proceso. A continuación se muestra el último ejemplo de código que encontré que pensé que mostraba promesa pero la ventana no se está abriendo:

[STAThread]
static void Main(string[] args)
{
    try
    {
        string filePath = "mi nuevo directorio";
        var popup = new PopupTest();

        popup.Dispatcher.BeginInvoke(System.Windows.Threading.DispatcherPriority.Normal, (Action)(() =>
        {
            popup.Show();
        }));

        // Hacer algunas cosas de la aplicación de consola

        do
        {
            Directory.CreateDirectory(filePath);
        } while (!Directory.Exists(filePath));

        popup.Close();            
    }
    catch (Exception e)
    {
        Console.WriteLine(e.Message);
        Console.WriteLine(e.StackTrace);
    }
}

El archivo cs.xaml es simplemente el predeterminado:

/// <summary>
/// Lógica de interacción para PopupTest.xaml
/// </summary>
public partial class PopupTest : Window
{
    public PopupTest()
    {
        InitializeComponent();
    }
}

Siento que esto debería ser más simple de lo que estoy haciendo. Cualquier cosa que pueda indicarme en la dirección correcta es apreciada.