La vinculación de datos de una aplicación WPF funciona durante la inicialización, pero no durante la actualización.

Estoy trabajando en una aplicación WPF y estoy tratando de actualizar el texto en la interfaz de usuario después de que se haya presionado un botón. La vinculación de datos funciona para la inicialización, pero cuando intento cambiar el texto en el código después de que se ha presionado el botón, no se actualiza.

public class UpdateWindow : INotifyPropertyChanged
{
    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    private string _textStatus;
    private readonly DeviceConnection deviceConnection = new DeviceConnection();
    private readonly GetFile getFile = new GetFile();


    public UpdateWindow()
    {
        TextStatus = "Esto actualizará el texto";
    }

    //El botón llama a esta función WriteCommand
    public void WriteCommand()
    {
        TextStatus = "El texto en la interfaz de usuario debería actualizarse aquí pero no lo hace";
        if (getFile.FindFile())
        {
            if (deviceConnection.CheckDeviceConnection())
            {
                //hacer algo
            }
            else
            {
                //hacer algo más
            }
        }
    }

    protected bool SetProperty<t>(ref T field, T newValue, [CallerMemberName] string propertyName = null)
    {
        if (!Equals(field, newValue))
        {
            field = newValue;
            PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
            return true;
        }

        return false;
    }

    public string TextStatus { get => _textStatus; set => SetProperty(ref _textStatus, value); }

}

Y aquí está mi XAML:

<textblock x:name="StatusText" text="{Binding Path=TextStatus, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" grid.row="3" grid.column="1" grid.columnspan="2" horizontalalignment="Center"></textblock>

No estoy seguro de por qué puede inicializarse pero no actualizarse.