¿Se puede codificar la pronunciación mandarín con el conjunto de teléfonos ARPABET en la programación informática?
El código no necesita ser exactamente correcto. Se puede usar una pronunciación en inglés para representar una pronunciación similar en chino, por ejemplo, /ʈ͡ʂ/ se puede usar “CH” para representarlo.
davy.ai
Usar pronunciaciones en inglés para representar pronunciaciones en chino
Es posible utilizar transcripciones fonéticas en inglés para representar fonemas chinos, aunque los sonidos no sean exactamente iguales. Por ejemplo, el fonema chino representado por el símbolo /ʈ͡ʂ/ puede ser representado por las letras en inglés “CH”. Esto se debe a que el sonido “CH” en inglés es lo suficientemente similar al sonido representado por /ʈ͡ʂ/ como para ser utilizado como sustituto. De manera similar, el fonema chino representado por /ɕ/ puede ser representado por la letra en inglés “X”. Sin embargo, se debe tener cuidado al utilizar transcripciones en inglés para representar sonidos chinos, ya que algunos sonidos en chino pueden no tener un equivalente directo en inglés. En general, el uso de transcripciones en inglés para representar fonemas chinos puede ser útil como abreviatura, pero es importante ser preciso y claro sobre qué sonidos se están representando.