Integrando una Matriz 2D en un Programa de Impresión de Calendarios.

He decidido empezar a aprender a programar por mi cuenta a partir de un libro de C++, y uno de los desafíos es crear un programa que imprima el calendario de un año determinado, en este estilo para cada mes:

-------------Enero-------------

Dom  Lun  Mar  Mié  Jue  Vie  Sáb
                       1    2
  3    4    5    6    7    8    9
 10   11   12   13   14   15   16
 17   18   19   20   21   22   23
 24   25   26   27   28   29   30
 31

Tengo todo el programa escrito aquí en Microsoft Visual Studio, pero uno de los desafíos luego es convertir los datos de los dos arrays 1D de las funciones getMonthName y dayNumber en una sola función con un array 2D que reúna tanto el nombre del mes como el número del día, utilizando este array:

// el primer número es el mes y el segundo número es el último día del mes.
int yearly[12][2] = 
{{1,31},{2,28},{3,31},{4,30},{5,31},{6,30},{7,31},{8,31},{9,30},{10,31},{11,30},{12,31}}; 

El libro no explica muy bien los arrays 2D, pero conozco lo básico. Simplemente no sé cómo hacer referencia al contenido del array. ¿Puedo asignar todos los valores de “número de mes” del array a una variable, como he hecho aquí con la variable monthNumber, y partir de ahí? Si alguien pudiera proporcionar un ejemplo de cómo se haría esto, lo agradecería muchísimo. Estoy tratando de absorber tanta información como sea posible, así que si pudiera explicar cómo funciona su ejemplo, estaría encantado.

#include <iomanip>
#include <string>
#include <iostream>

using namespace std;


int dayNumber(int day, int month, int year)
{

    static int t[] = { 0, 3, 2, 5, 0, 3, 5, 1,
                       4, 6, 2, 4 };
    year -= month < 3;
    return (year + year / 4 - year / 100 +
        year / 400 + t[month - 1] + day) % 7;
}


string getMonthName(int monthNumber)
{
    string months[] = { "Enero", "Febrero", "Marzo",
                       "Abril", "Mayo", "Junio",
                       "Julio", "Agosto", "Septiembre",
                       "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"};

    return (months[monthNumber - 1]);
}

// número de días en el mes
int numberOfDays(int monthNumber, int year)
{
    // enero
    if (monthNumber == 1)
        return (31);

    // febrero
    if (monthNumber == 2)
    {
        if (year % 400 == 0 ||
            (year % 4 == 0 && year % 100 != 0))
            return (29);
        else
            return (28);
    }

    // marzo
    if (monthNumber == 3)
        return (31);

    // abril
    if (monthNumber == 4)
        return (30);

    // mayo
    if (monthNumber == 5)
        return (31);

    // junio
    if (monthNumber == 6)
        return (30);

    // julio
    if (monthNumber == 7)
        return (31);

    // agosto
    if (monthNumber == 8)
        return (31);

    // septiembre
    if (monthNumber == 9)
        return (30);

    // octubre
    if (monthNumber == 10)
        return (31);

    // noviembre
    if (monthNumber == 11)
        return (30);

    // diciembre
    if (monthNumber == 12)
        return (31);
}

// función para mostrar el calendario
void printCalendar(int year)
{
    printf("         Calendario - %d", year);
    int days;

    // día de 0-6
    int current = dayNumber(1, 1, year);


    for (int i = 1; i <= 12; i++)
    {
        days = numberOfDays(i, year);

        // muestra del mes actual
        printf("\n  ------------%s-------------\n",
               getMonthName(i).c_str());

        // columnas
        printf("  Dom  Lun  Mar  Mié  Jue  Vie  Sáb\n");

        // espacios
        int k;
        for (k = 0; k < current; k++)
            printf("     ");

        for (int j = 1; j <= days; j++)
        {
            printf("%5d", j);

            if (++k > 6)
            {
                k = 0;
                printf("\n");
            }
        }

        if (k)
            printf("\n");

        current = k;
    }

    return;
}

// función principal
int main()
{
    int year = 2021;
    printCalendar(year);

    return (0);
}

Por favor, háganme saber si necesitan más información, estaré encantado de proporcionársela.