La solicitud POST al servidor me está dando un error en Express net:: ERR_CONNECTION_REFUSED.

Quiero recopilar los datos de un formulario HTML simple y enviarlos al servidor. Desafortunadamente, estoy cometiendo errores y el servidor no está recibiendo los datos.
El error en la consola

POST http://localhost:3000/ net::ERRCONNECTIONREFUSED

Aquí está mi código.

server.js

var express = require(“express”);
var app = express();
let PORT = process.env.PORT || 3000;

// Middleware
app.use(express.static(“public”));
app.use(express.json());

app.get(“/”, function(req, res) {
res.sendFile(__dirname + “./public/index.html”);
});

app.post(“/”, function(req, res) {
console.log(‘kkk’, req.body);
});

var server = app.listen(PORT, function() {
console.log(“Express server listening on port ” + PORT);
});

Estoy usando XMLHttpRequest() para recolectar los datos y aquí está el código.

const contactForm = document.querySelector(‘#contactForm’);
let fullName = document.getElementById(‘fullName’);
let email = document.getElementById(’emailAddress’);
let phone = document.getElementById(‘phoneNumber’);
let message = document.getElementById(‘message’);

contactForm.addEventListener(‘submit’, (e) => {
e.preventDefault();
let formData = {
name: fullName.value,
email: email.value,
phone: phone.value,
message: message.value
}

let xhttp = new XMLHttpRequest();

xhttp.open('POST', '/');
xhttp.setRequestHeader('content-type', 'application/json');
xhttp.onload = function() {
    console.log(xhttp.responseText);
    if(xhttp.responseText == 'success') {
        console.log('Email sent successfully');
        fullName.value = '';
        emai.value = '';
        phone.value = '';
        message.value = '';
    }else {
        console.log('Something went wrong');
    }
}
xhttp.send(JSON.stringify(formData));

});

Si deseas revisarlo en vivo.

https://contact2021.herokuapp.com/

En el servidor, puedo ver la respuesta

https://i.stack.imgur.com/49YA3.png