PaintComponent interrumpiendo el dibujo de la cuadrícula.

Soy un traductor de español que traduce documentos de IT. Traduzca lo siguiente al español. No traduzca el código y la salida en markdown.

Soy nuevo en Java y en interfaces de usuario, y tengo un problema con Java Graphics. Lo que estoy tratando de lograr es dibujar una cuadrícula en un JPanel y luego pintar componentes personalizados en la cuadrícula.

Aquí está la clase en la que quiero dibujar la cuadrícula (su base se extiende JPanel).

public class RectGridPanel extends GridPanel
{
    List <Rectangle> rects;

    public RectGridPanel(Simulator sim)
    {
        super(sim);
        this.rects = new ArrayList<Rectangle>();      

        this.setLayout(new GridLayout(20,20));

        for(int x = 1; x < 801; x += 40)
        {
            for(int y = 2; y < 801; y += 40)
            {
                Cell newCell = new RectCell(x, y, sim);
                this.add(newCell);
            }
        }
    }

    @Override
    public void paintComponent(Graphics g)
    {
        super.paintComponent(g);
        Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
        g2.setPaint(Color.BLACK);
        for(int x = 1; x < 801; x += 40)
        {
            for(int y = 2; y < 801; y += 40)
            {
                Rectangle rect = new Rectangle(x, y, 40, 40);
                g2.draw(rect);
                rects.add(rect);
            }
        }
    }
}

Aquí están las celdas que quiero dibujar dentro de la cuadrícula:

public class RectCell extends Cell
{
    Rectangle shape;

    public RectCell(int x, int y, Simulator sim)
    {
        super(x, y, sim);
        shape = new Rectangle(x, y, CELL_SIZE, CELL_SIZE);
    }

    @Override
    public void paintComponent(Graphics g)
    {
        super.paintComponent(g);
        Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
        g2.setPaint(Color.BLACK);
        g2.fill(shape);
    }
}

Entonces, la cuadrícula en sí se dibuja bien, pero tan pronto como intento crear celdas dentro de ella, se interrumpe así: