Eliminación de un salto de línea en el medio de una cadena utilizando getchar.

En este momento tengo un string que se ve así:

none
A sentence<br>
with a newline.

Estoy leyendo el string a través de la entrada de la consola de la siguiente manera:

ch = getchar();

while (ch != '.') {
  msg[i] = ch;
  i++;
  ch = getchar();
}

Y, después de leerlo, remuevo los espacios en blanco presentes haciendo esto en una función y aplicándolo al array de caracteres msg:

char *remove<em>white</em>spaces(char *str) {
    int i = 0, j = 0;
    while (str[i]) {
        if (str[i] != ' ')
      str[j++] = str[i];
        i++;
    }
    str[j] = '\0';
    return str;
}

He intentado iterar sobre él y detenerme en \n pero eso deja una salida de “Asentence”, ya que el string termina cuando se establece \n a 0.

Código completo:

int main(void) {
  char msg[MAX_MSG_LEN+1];
  char ch;
  int i = 0;
  ch = getchar();

  while (ch != '.') {
    msg[i] = ch;
    i++;
    ch = getchar();
  }

  msg[i] = '.';
  msg[i + 1] = '\0';
  remove<em>white</em>spaces(msg);

  printf("%s\n", msg);
  return 0;
}