¿Cómo puede el método retainAll de la clase Set NO ignorar elementos duplicados en la lista común?

Hay muchas preguntas relacionadas con cómo ignorar elementos duplicados en una lista, pero quiero mantener los elementos duplicados en la lista común de retainAll () del conjunto.

¿Cómo puedo obtener todos los elementos, incluidas las cadenas duplicadas, en la lista común?

Quiero que la lista común incluya las cadenas duplicadas “a” como elementos separados (tamaño de lista 5):

“a”, “a”, “e”, “f”, “j”

pero la lista común real retorna con solo un “a” (tamaño de lista: 4):
: “a”, “e”, “f”, “j”

Lista list1 = new ArrayList <> ();
list1.add (“a”);
list1.add (“k”);
list1.add (“s”);
list1.add (“f”);
list1.add (“a”);
list1.add (“j”);
list1.add (“e”);

Lista list2 = new ArrayList <> ();
list2.add (“a”);
list2.add (“a”);
list2.add (“e”);
list2.add (“f”);
list2.add (“j”);

Set común = new HashSet <> (list1);
común.retainAll (list2);