Actualizar otra tabla usando la salida de CTE en Teradata

Tecnología: Teradata 16.20

Estoy intentando actualizar una tabla que toma datos de otra tabla que utiliza datos CTE.

Estoy obteniendo el siguiente error:

Error:

select failed 3707 syntax error, expected something like a ‘SELECT’ keyword or ‘(‘ or a ‘TRANSACTIONTIME’ keyword or a ‘VALIDTIME’ keyword between ‘)’ and the ‘UPDATE’ keyword

Pregunta:
¿Es posible actualizar una tabla utilizando otra tabla que se une con CTE?

Sé que se puede hacer con una tabla volátil. He visto CTE con declaraciones de inserción y con declaraciones de selección, pero nunca he visto CTE con una declaración de actualización. Escribir el mismo SQL una y otra vez para varias uniones propias solo aumenta las líneas de código. Si esta actualización se puede hacer utilizando CTE, sería mucho más fácil y comprensible.

Código:

WITH NAME_CTE AS (
SELECT FIRST.ID,FIRST.NAM,LAST.NAME
FROM TABLE_FIRST FIRST INNER JOIN TABLE_LAST LAST
ON FIRST.ID = LAST.ID
)
UPDATE SUBJECT_TEACHER_TABLE
FROM (
SELECT CROSS_TBL.SUB_ID,
COALESCE(CTE1.NAM,CTE1.NAME,CTE2.NAM,CTE2.NAME) AS FINAL_NAME
FROM CROSS_REFERENCE_TABLE CROSS_TBL
LEFT JOIN NAME_CTE CTE1 ON CROSS_TBL.CR_ID1 = CTE.ID
LEFT JOIN NAME_CTE CTE2 ON CROSS_TBL.CR_ID2 = CTE.ID
) PV
SET
FINAL_NAME = PV.FINAL_NAME
WHERE SUBJECT_TEACHER_TABLE.SUB_ID = PV.SUB_ID;

Consulta modificada: Según la sugerencia de @dnoeth

UPDATE SUBJECT_TEACHER_TABLE
FROM (
WITH NAME_CTE AS (
SELECT FIRST.ID,FIRST.NAM,LAST.NAME
FROM TABLE_FIRST FIRST INNER JOIN TABLE_LAST LAST
ON FIRST.ID = LAST.ID)
SELECT CROSS_TBL.SUB_ID,
COALESCE(CTE1.NAM,CTE1.NAME,CTE2.NAM,CTE2.NAME) AS FINAL_NAME
FROM CROSS_REFERENCE_TABLE CROSS_TBL
LEFT JOIN NAME_CTE CTE1 ON CROSS_TBL.CR_ID1 = CTE.ID
LEFT JOIN NAME_CTE CTE2 ON CROSS_TBL.CR_ID2 = CTE.ID
) PV
SET
FINAL_NAME = PV.FINAL_NAME
WHERE SUBJECT_TEACHER_TABLE.SUB_ID = PV.SUB_ID;

Error:

SQL Error [3807] [42S02]: [Teradata Database] [TeraJDBC 15.10.00.22] [Error 3807] [SQLState 42S02] Object ‘NAME_CTE’ does not exist.