Solicitud web HTTP con TLS 1.3 en C# .NET Core 3.1 excepción “El cliente y el servidor no pueden comunicarse porque no tienen un algoritmo común.”

Al intentar una solicitud web a un sitio que requiere TLS 1.3 https://shop.claytonengineering.com/, estoy recibiendo la siguiente excepción en “request.GetResponse();”.

Excepción: No se pudo establecer la conexión SSL, consulte la excepción interna.
Excepción interna: El cliente y el servidor no pueden comunicarse porque no poseen un algoritmo común.

Desde las herramientas de desarrollador de Google Chrome, en la pestaña de Seguridad – “La conexión a este sitio está encriptada y autenticada utilizando TLS 1.3, X25519 y AES128GCM”.

¿Alguna idea de cómo hacer que esta solicitud funcione?

HttpWebResponse response = null;

HttpWebRequest request = (HttpWebRequest)WebRequest.Create("https://shop.claytonengineering.com/");

request.KeepAlive = true;
request.Headers.Add("Upgrade-Insecure-Requests", @"1");
request.UserAgent = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36";
request.Headers.Add("Sec-Fetch-Mode", @"navigate");
request.Headers.Add("Sec-Fetch-User", @"?1");
request.Accept = "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,/;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3";
request.Headers.Add("Sec-Fetch-Site", @"same-origin");

request.Headers.Set(HttpRequestHeader.AcceptEncoding, "gzip, deflate, br");
request.Headers.Set(HttpRequestHeader.AcceptLanguage, "en-US,en;q=0.9");

ServicePointManager.SecurityProtocol = SecurityProtocolType.Tls13;

response = (HttpWebResponse)request.GetResponse();

string html = null;

using (StreamReader stream = new StreamReader(response.GetResponseStream(), Encoding.UTF8))
{
    html = stream.ReadToEnd();
}